Asuin paritalossa. Ensi kertaa elämässäni olin omillani.
Ei asuntolaa eikä kämppäkavereita. Oma asunto. Olin niin onnellinen.
Minulla oli jopa oma autotalli.
Meillä päin niitä ei pidetä häkeissä vaan laatikoissa. Niihin saa koskea.
AJATTELE GLOBAALISTI TOIMI PAIKALLISESTI
- Tarvitsetko apua? - En. Tai kyllä.
Olen Espanjasta. Galician alueelta.
- Opiskelen insinööriksi "U of W:ssä". - "U-Dubissa", siksi sitä kutsutaan.
Vihdoinkin joku paikallinen paljastaa salaisuuksia.
Sinun ei tarvitse jäädä. Tämä saattaa kestää.
Ei se mitään. Lähden viikon päästä kotiin. Viisumi umpeutuu.
U- Dub.
Täällä on Linda Powell Seattlen ympäristötoimesta.
Bellinghamissa on taas uusi vuoto. Meidän täytyy lähettää joku sinne.
Ruth, kuinka kauan olen hokenut, ettei täällä ole miehiä?
- Tapasin yllättäen jonkun. - Etkä ole sanonut mitään.
Espanjalainen opiskelija. Viisumi umpeutuu kahden päivän päästä.
Oikea tähdenlento. Mitä oikein teen?
- Etkö voisi jäädä? - En saisi palata tänne vuosiin.
- Olitko aikonut palata? - Nyt minulla on hyvä syy.
Haluan antaa sinulle tämän.
Kunpa osaisin ilmaista ajatuksiani paremmin.
Tämä symboloi tulevaisuuttamme.
Palaan kahden kuukauden sisällä.
Minulla ei ole juuri mitään, mitä voisin antaa.
Tämä on minulle tärkeä.
Käytä sitä, kun palaat.
Sinulla on aina parkkipaikka.
Olen juuri nousemassa koneeseen. Halusin hyvästellä. Nähdään pian.
Hei sitten, kulta. Minulla on jo ikävä.
- Mitä muuta puuhasitte ennen lähtöä? - Se on uskomatonta.
Emme salaa toisiltamme mitään. Kielenkäyttö on niin suorasukaista.
Jos menisimme naimisiin, hän saisi oleskeluluvan. En jäisi enää yksin.
- Mietitkö jo naimisiinmenoa? - En jaksa enää pelata pelejä.
Jos olisit naimisissa, kävisimmekö yhä tanssimassa?
Käymme tanssimassa nyt ja aina!
Genie on klassikko. Varma valinta.
Tässä on Liftrex-malleja. Hyvin vaativaan käyttöön.
Linear on yhdistetty hakulaite ja autotallin ovenavaaja.
Haluan parhaan mahdollisen. En hävitä sitä enää.
NAUTI ELÄMÄSTÄ PYSY SINKKUNA
Erosin äskettäin Jenniferistä. Ilmoitin asian täydessä ravintolassa.
Hän näytti epäuskoiselta: "Kuinka voit luopua minusta?"
Kerroin, että emme sovi yhteen.
Kun tajusin tehneeni virheen, hän seurusteli jo Tonyn kanssa.
Tony kuitenkin tapailee myös Ritaa, jonka minä jätin Jenniferin takia.
Kerronko Jenniferille Ritasta vai Ritalle Jenniferistä?
Tony kertoisi Ritalle, että olin uskoton.
Miksi kaikki on niin monimutkaista?
Toivoisin, että kaikki olisi yhtä yksinkertaista kuin tässä kortissa.
Eikö näytäkin hienolta?
Enpä tiedä. Cliff! Yritän puhua täällä.
Olen taas lähtöruudussa. Isä lähti, kun olin kahdeksan.
Hän sanoi: "Nauti elämästä, pysy sinkkuna. " Olin kahdeksan.
Äiti on opettaja. Hän vei minut lääkäriin oppimaan seksistä.
Isä ja äiti ovat vihdoin löytäneet toisensa.
Isä vie peniksensä... Tiedäthän, mikä penis on, Steve?
Isä vie peniksensä äidin emättimeen.
Sitä kutsutaan yhdynnäksi. Siinä tuotetaan spermaa.
Sitten mies liikkuu, kunnes peniksestä ruiskahtaa jotakin ulos.
- Mitä sieltä tulee? - Pernaa.
Ehkä se ei koskaan ollutkaan yksinkertaista.
Seuraavat kolme vuotta aion keskittyä ainoastaan työhöni.
Se on ainoa asia, jonka hallitsen täysin.
Työ. Täytyykin lähteä.
PSYKOOTTISIA REAKTIOITA JA LANTAA KAASUTTIMESSA
Olen 23-vuotias. Lapsena tuntui, että silloin on todella vanha.
Luulin, että matkailisin avaruudessa ja minulla olisi viisi lasta.
Tässä sitä ollaan. Olen 23-vuotias. Kaikki on oikeastaan ennallaan.
Oudot tempaukset täytyy kohta lopettaa. Niitä pidetään epäkypsinä.
Poikaystäväni innoittaa minua. Hän on muusikko.
Hänen yhtyeensä julkaisi levyn. Hän on myös taiteilija.
Hän on oikea renessanssi-ihminen. Onneksi hän muutti samaan taloon.
Hei, miten pyyhkii?
Vastaajasi ei ole päällä. Meidän piti tavata lauantaina.
Ajattelin poiketa tervehtimään.
- Hei. - Hei.
- Kävisikö tänä viikonloppuna? - Meillä on keikka.
Los Angelesista saapuu tyyppejä. Siitä tulee hienoa.
- Tule käymään sen jälkeen. - Sopii.
Kai tiedät, että tapailen muitakin, Janet?
- Älä viitsi pelleillä. - Janet, en pelleile yhtään.
Cliff, käy siirtämässä autosi.
Tiedän, että meillä on yhteys. Kemiamme pitää lopusta huolen.
Nautitaan tästä. Tämä on todellista. Ei siitä tarvitse edes keskustella.
Puhut sekavia.
Tämän päivän aikana.
Nähdään lauantaina. Autan sinua kaiuttimien kanssa.
Mitä tuohon voi sanoa? Hän on hulluna minuun.
Uuteen kellooni voi tallettaa 20 numeroa. Muisti tulee täyteen tänään.
Kaikki peliin. Tänään olen yli-ihminen.
Entä jos tapaat naisen, joka torjuu sinut?
Ei tunnu missään. En se ollut minä. Se oli pelkkä rooli.
Elämäni on kuin ranskalaisesta elokuvasta.
Täällä sen pitäisi olla.
Kysytään, missä se klubi on.
Missä on Desoto?
Olet siis miimikko. Esitä klubin osoite pantomiiminä.
Antakaa minulle kyyti, niin näytän paikan.
Missä on Desoto? Automme hajosi.
Minäpä kerron rakkaudesta. Se katoaa.
Aina kun rahani loppuvat, naiset kaikkoavat.
- Ehkä valitset vääriä naisia. - Ehkä minua on kohdeltu kaltoin.
- Tietääkö joku, missä klubi on? - Näytänkö minä kartalta?
- Sinun ei pitäisi puhua. - Missä olette töissä?
Olen hovimestari. Hän yrittää ratkaista ruuhkaongelmaa.
Minä rakennan lentokoneita.
- Hei. - Hei.
Olemme kaverini kanssa kiistelleet yhdestä asiasta.
Hänen mielestään tällaiseen paikkaan ei voi tulla omana itsenään.
Kun näin sinut, ajattelin:
A: Voisin jättää sinut rauhaan. B: Voisin esittää roolia.
C: Voisin myös olla oma itseni.
Valitsin C:n. Mitä olet mieltä?
A: Sinä esität roolia.
B: Se, ettei sinulla ole roolia, on sinun roolisi.
Kiitoksia.
Cliff Poncier, kuinka Citizen Dick edustaa Seattlen soundia?
En koe, että edustamme yksinomaan Seattlen soundia.
Olemme tosi suosittuja Euroopassa. Myymme hyvin Belgiassa.
Mistä kappale Touch me, I'm Dick kertoo?
Touch me, I'm Dick puhuu kyllä omasta puolestaan.
Kappaleessa on pääosin kyse juuri siitä.
Monet luulevat, että se tarkoittaa: "Nimeni on Dick, kosketa minua. "
Mutta sen voi tulkita kummallakin tavalla.
Haluaisitteko tavata myöhemmin jossakin?
- Minne olette menossa? - Sinne minne tekin.
Me menemme kotiin. Hei hei!
- "Sinne minne tekin. " - Kysy aina numeroa. Minä sain 20.
-20 puhelinnumeroa. - Bailey.
Sinulla on 20 numeroa, joihin et soita ja joiden omistajia et tapaa.
Pyysit ne, jotta tuntisit olevasi mies, jolla on 20 numeroa.
- ÄIkää huutako. - Korvat soivat musiikin takia.
Kaikki te nuoret kuuroudutte vielä.
Onnetar suosii minua tänään. Katso.
Linda, älä katso sivulle.
Latte rasvattomalla maidolla ja kofeiinittomana.
Aion tehdä sen treffivideon, jonka sain teiltä lahjaksi.
- Sehän oli vitsi. - Pidätte sitä epätoivoisena.
Olette väärässä. Se on paras videotreffipalvelu koko maassa.
- Soita minulle, ennen kuin lähden. - Tässä on lääkkeenne, miss Hunt.
Hän tekee maailman parasta kahvia.
Kysyn Steveltä ja soitan takaisin.
Valtatie 90:n rakennus on jäljessä aikataulusta.
- Times kysyy valtatie 5:n tukoksesta. - Jumala käskee kuunnella radiota.
- Mitä mieltä olit ehdotuksestani? - Se oli hyvä. Stu päättää asiasta.
Stuko? Selvä, lounaan jälkeen.
- Miten menee, Ted? - Naputtelen ahkerasti.
Siitä lähtee kaunis ääni.
Onko siellä Linda Powell? Steve Dunne tässä.
Tapasimme 61 tuntia sitten.
Lähtisitkö päivälliselle? Et ehdi.
Kävisikö lounas? Ei sitten. Entä kahvi?
Tai vesi? Tavataan siellä, missä syöt lounasta. Juodaan vettä.
Tällä vuosikymmenellä saamme korjata jälkiämme.
Viime vuonna tutkimme Alaskassa Exxonin öljyvuotoa.
Ja kaikki viime aikojen Exxon-lahjusskandaalit...
Se on aivan kamalaa.
Yritän järjestää tutkimusretken sinne.
Tarvitsemme vielä aluksen, mutta eiköhän se järjesty.
- Mitä nyt? - Missään ei saa olla rauhassa.
- Luulin, että mies nielaisee naisen. - Niin minäkin.
- Paljonko kello on? - Puoli neljä.
Onneksi lounasseurasi jätti tulematta.
- Olitko edes sopinut mitään? - En.
- Ehkä voisimme... - Yritän toipua suhteesta.
- Ajoitus on melko huono. - Ymmärrän.
Autoni on tuossa. Vien sinut työpaikallesi.
Kiitos.
Pidin superjuna-ajatuksestasi. Jos saisin päättää asiasta...
Hän nosti oveni lukkonupin. Se on selvä merkki.
Pidän hänestä. Tämä juttu täytyy hoitaa hyvin.
Olet todella hyvä kuuntelemaan.
- Olet sekä realisti että haaveilija. - Kiitos.
Tulen vihaiseksi, kun ajattelen, että joku saattaa tuhota Mona Lisan.
Tai valtameren. Tai jonkun elämän.
Keitä sinun naapurisi ovat?
Tuo on Bailey. Hovimestari, joka tarjoaa meille aterioita.
Tuolla asuu Debbie Hunt.
Hän syö ruoan sijaan miehiä.
Tuo on Cliff. Hän on muun muassa kukkalähetti ja kahvilatyöntekijä.
Janetkin on kahvilassa töissä ja säästää opintojaan varten.
Cliff ja Janet ovat...
Siinäpä he olivatkin.
Kuulostat samalta kuin minä, kun puhun perheestäni.
Haluatko mennä ylös odottamaan, että vaatteesi kuivuvat?
Tuo on hyvä kuva sinusta.
Ajatteletko koskaan liikennettä? Minä ajattelen sitä jatkuvasti.
Liikenne syntyy 900000 yksinäisestä autoilijasta.
He ajavat töihin ja ihmettelevät liikennetukoksia.
Superjuna antaisi ihmisille syyn luopua autoilusta.
He saisivat kahvia ja kuulisivat musiikkia. Siihen loppuisi autoilu.
Minä kyllä rakastan autoani.
Sonicseilla on nyt hyvä joukkue. Onneksi Xavier McDaniel lähti.
- Luuleeko hän olevansa nyrkkeilijä? - Uskallatko arvostella häntä?
"Suudelma Hotel de Villen edessä". Minullakin on tämä.
Vinyylilevyjä. Kaipaan niitä kovasti.
Toimin tiskijukkana opiskeluaikana. Siksi minulla on yhä vinyylejä.
- Oletko seurustellut? - Minulla on käynyt huono tuuri.
Kerran tapailin erästä Richiä. Kaikki kaverini pitivät hänestä.
Kun kerroin, että perin isältä rahaa, valehtelin.
Ja palasin yhteen Lynnin kanssa eilen. Haluat kaiketi pimahtaa nyt.
- Armotonta toimintaa. - Sen jälkeen pysyin erossa miehistä.
Ja sitten... Nyt puhun liikaa.
Luulin tapaavani jonkun, kun lähdin opiskelemaan.
Täydellisen sekoituksen Mel Gibsonia ja Holden Caulfieldiä.
Seksuaalinen vallankumous veisi meiltä jalat alta.
Tulin lukukauden myöhässä.
TURVASEKSIBILEET
PUKEUDU-
- EHKÄISYVÄLINEIDEN SUOSIKIKSESI
Ilmaisia kondomeja.
On täysin oikeutettua halveksua näitä ihmisiä.
Sinä olet täynnä elämää.
Nämä muut ovat pelkkiä tunnevarkaita.
- Olen Andy. - Linda.
Tunnevarkaita?
Puhuimme siitä, kuinka turvallisuus on tärkeämpää kuin intohimo.
- Roskaa. - Tiedän. Anteeksi.
Asuimme yhdessä kaksi vuotta. Olemme yhä ystäviä.
Aivan kuten joku, joka lähtee ruokakauppaan eikä palaa.
- Halutaan, että kaikki on helppoa. - Niinpä.
- Miksi me tapasimme yökerhossa? - En tiedä.
Rakastan tätä kappaletta.
Minun vaatteeni.
Ajaako ympäristöaktivisti tällä bensasyöpöllä?
- Perin sen isältäni. - Mitä siitä pitäisi ajatella?
- Tehdäänkö viikonloppuna jotakin? - Sopii.
- Minä soittelen. - Älä unohda.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Voit pysäköidä seuraavan kerran talliin.
Minun täytyy lähteä.
En ollut lähimaillakaan.
Varashälytys! Varashälytys!
Hys... Naapurit.
- Andy tässä. Oletko kunnossa? - On hän.
Mietin keskusteluamme. Luulen, että voit luottaa häneen.
Vaikka hän pelaakin peliä. Tiedän, koska olen mies.
Voit toki luottaa häneen, mutta ole varovainen.
Jos hän ei kohtele sinua hyvin, hän saa köniinsä.
Jaksatko odottaa vielä hetken?
- Tietysti. - Olet uskomaton.
- Tuntuu, että minua vedetään sisääsi. - Olemmeko liian äänekkäitä?
Mitä ajattelet juuri nyt?
Minä vain menen pelaamaan koripalloa.
Peleissä sattuu kaikkea. En suunnittele hakkaavani ketään.
- Haluatko lisätä jotakin? - Steve, älä laukea vielä.
TIIMALASI-SYNDROOMA
Olen rakastunut naapuriini. Mikset soita, Cliff?
Mitä söisin? En jaksa nääntyä Cliffin takia. Syön salaattia.
Jos soitan, vaikutan epätoivoiselta. Hän myöhästyy tai unohti asian.
En taatusti soita. Jos hän tulee, kuuntelen, mitä hän sanoo.
Miehet kyllä haluavat, että heille soitetaan.
Soitan kymmenen minuutin päästä. Silloin hän on tunnin myöhässä.
Hän on tunnin myöhässä.
Jos osun koriin, minun kuuluu soittaa.
Kaksi kolmesta.
Hetkinen. Pitikö minun soittaa vai ei, jos en osu?
Varattu. Se on merkki. En soita. En ole niin epätoivoinen.
Älä sekaannu naapureihin. Mekin olemme onnellisempia vain ystävinä.
Cliff ei tingi periaatteistaan. Paitsi naisten suhteen.
Hän pitää tiimalasivartaloisista, pitkistä amatsoneista.
On hienoa, että te seurustelette, mutta pidä varasi.
Enkö minä ole amatsoni?
Sinä painit aivan eri sarjassa.
Onneksi minä asun täällä.
Ovatko rintani sinusta liian pienet?
Taivas...
Joka puolella näkyy vain julisteita ja mainoksia-
- ja lehtiä ja televisio-ohjelmia, joissa naisilla on valtavat rinnat.
Sitäkö miehet todella haluavat? Sitäkö sinä haluat?
Älä valehtele. Huomaan sen, koska silmäsi nykii.
Kysy sitten.
Ovatko rintani sinusta liian pienet?
Toisinaan.
Onko teille aikaisemmin laitettu implantteja?
- Arvatkaa. - Ei.
Aivan. Miettikää asiaa pari päivää.
Määritämme haluamanne koon tietokoneohjelmalla.
Kipu on suhteellista. Se voi olla hiukan kivuliasta.
Turvallisuus on kuitenkin ensiarvoista, etenkin minulle.
Miettikää asiaa. Hei hei.
Hei.
Kuulin puhelinkeskustelun. En tarvitse miettimisaikaa.
Miltä tämä tuntuisi?
Sinun rakenteellesi sopisi vähemmän kurvikas vaikutelma.
Jos tämä tehdään, niin tehdään se kunnolla.
- Hölkkäätkö sinä? - Joskus.
- Tehdäänkö kompromissi? - Tehdään.
Minä täällä.
En jaksa odottaa, että sinä soitat.
Makaan sängyllä. Minulla on päällä tosi seksikäs asu.
Minulla ei ole alusvaatteita. Kaipaan kosketusta.
- Käyn todella kuumana, Cliff. - En ole Cliff, mutta saavun pian.
BLUESIA T-PAIDASTA
- Hän ei pelaa pelejä. - Hienoa.
- Tämä täytyy pelata oikein. - Anna mennä. Mitä vaistosi sanovat?
- Ettei pidä kuunnella teitä. - Hän ei halua, että roikut hänessä.
Hän haluaa dramatiikkaa ja jännitystä. Minä tiedän.
En halua dramatiikkaa ja jännitystä. Haluan luottaa häneen.
- Pitäisikö luottaa häneen? - Kyllä.
- Eivät kaikki ole kuten Luiz. - Totta. Steve on erilainen.
Seuraa vaistojasi. Älä pidä tätä rentona seksisuhteena.
Sellaisia ei ole enää olemassa. Ne ovat hengenvaarallista.
Mitä mietit?
Jos voisin, pyytäisin Jumalaa luomaan tämän naisen.
Rintaani koskee.
- Et kai jättänyt mitään viestiä? - En. Jätin vahingossa t-paitani.
Mitä tuo nyt on? Ojenna puhelin.
Soitan uudelle melkein tyttöystävälleni.
Pelotat hänet tiehensä. Hän on kaunis. Kaikki soittelevat hänelle.
Erotu joukosta äläkä soita. Sillä tavalla saat hänet.
Te ette tajua ollenkaan.
Olenko ainoa, joka muistaa kolme edellistä tyttöystävääsi?
Olet oikeassa. Minun on annettava hänelle tilaa.
Olet siis huolissasi dioksiinista. Annan Greenpeacen numeron.
- Miten siinä kävi? - Sain aluksen. Lähdemme Alaskaan.
Mahtavaa, Linda.
- Steve on linjalla kaksi. - On kulunut neljä päivää.
- Mitä sanon hänelle? - Sano, että olen ruokakaupassa.
Hän on ruokakaupassa. Hei hei. Steve tulee käymään täällä.
- Miten niin "ei mikään"? - Mikään ei ole vialla. Oikeasti.
- Meillä synkkasi. - Koko toimisto kuulee.
- Olisiko pitänyt soittaa aiemmin? - Etkö sitten soittanut?
Minä pidän sinusta. Soita minulle, niin soitan takaisin.
- Olen pahoillani, etten soittanut. - Ei sinun ole pakko soittaa.
Johtuuko tämä siitä Andystä? Hänellä on taatusti poninhäntä.
- Herkkätunteinen poninhäntämies. - Hän ei ole sellainen.
- Pelkäät päästää minua lähellesi. - Et tiedä, mitä päässäni liikkuu.
- Ei viitsitä pelata pelejä. - Minähän odotin vain neljä päivää.
- Tarkoitan siis... - Minulla on töitä.
- Hei hei, Steve. - Unohdin sinisen t-paitani...
Miksi olet niin hyvä keskustelija?
Puhut tärkeistä asioista, joista minä innostun ja sytyn.
Yhtäkkiä olet kuin lobotomian jäljiltä.
Miksi en osaa suojella itseäni? Miksi en osaa olla pelkkä kaveri?
Onneksi toimin ajoissa tällä kertaa. Parempi jättää kuin tulla jätetyksi.
Äiti, kuuntele. Jos hän kutsui sinut Havaijille-
- hän haluaa jotakin. Entä sitten? Isä häipyi kaksi vuotta sitten.
Äiti, kuuntele nyt.
Olen aivan poikki. Voisitko puhua hiljempaa?
Pam, huuhtele astiat ennen kuin laitat ne koneeseen.
- Minä kyllä huuhtelen ne, Debbie. - Huuhtele oikein kunnolla.
Lasissani oli iso köntti ruokaa. Mutta se on pikkujuttu.
Toivota minulle onnea treffivideon kuvaukseen.
- Ovatko nämä videota varten? - Kyllä. Minulla on tyyli-ideoita.
Edie Sedgwick -tyyli.
Jotakin Brigitte Bardot -tyylistä.
Tai espanjalaissävytteinen masentunut miljonääri.
Lisäksi rakastan näitä korvakoruja, vaikka kukaan muu ei pidä niistä.
- Sanonko suoraan? - Sano.
Minä luon sinulle uuden tyylin. Miehet lakoavat jalkoihisi.
Kymmenen dollarin lisämaksusta Brian kuvaa videosi.
Kahdenkymmenen.
- Eihän hän edes tunne minua. - Debbie.
Hän on seuraava Martin Scorsese.
Annan sinulle vapaat kädet.
Olen Debbie Hunt. Jos haluat nähdä minut, kelaa taakse ja pysäytä kuva.
Mutta minussa on muutakin kuin ulkonäkö.
Kaipaan vastuuntuntoista, kunnioittavaa ja rakastavaa miestä.
Haluan mielenrauhaa, tietoa ja miehen, joka ymmärtää minua.
Narkkarit, älkää vaivautuko.
Olen luonteeltani kiihkeä mainospäällikkö KRWE-TV:llä.
Tällainen minä olen.
Löydä makujen maa. Löydä Debbie-maa.
Debbie-maa. Hauskaa.
Doghouse soitetaan ylimääräisenä. Sitä yleisö toivoo.
Doghousen täytyy olla ylimääräinen numero.
- Miksi meidät pitää taputtaa lavalle? - Sinä et tajua ollenkaan.
- Täällä on levyarvostelu meistä. - Lue ääneen.
- "Jälleen kerran Cliff Poncier... " - En halua kuulla kritiikkiä.
Lukekaa te.
"Laulu on samaa mahtipontista sontaa. "
"Kunpa Cliff muuttaisi pois ja katoaisi julkisuudesta. "
"Stone, Jeff ja rumpali Eddie Vedder soittivat hyvin. " Hyvä arvostelu.
- Kyllä se on kiitosta sinullekin. - Ei.
Negatiivinen energia vain vahvistaa minua.
Tätä yhtyettä ei pysäytä mikään. Seuraavaksi valloitamme Portlandin.
PLASTIIKKAKIRURGI
- Oletko aivan varma tästä? - Kyllä. Olen päätökseni tehnyt.
Haluatko lukea lehteä?
- Kiitos, kun tulit mukaani. - En halunnut, että olet yksin.
Kerro, mitä naiset oikein miehistä haluavat?
Kun muutin tänne Tucsonista-
- halusin miehen, joka on hyvännäköinen ja turvallinen.
Hellän miehen, jolla on oma asunto.
Miehen, joka sanoo "terveydeksi", kun aivastan.
Ja pitää lähes samoista asioista kuin minä.
Sellaisen, joka rakastaa minua.
- Paljon vaadittu. - Niin, laskin vaatimustasoa.
Riittää, kun hän sanoo jollakin kielellä "terveydeksi", kun aivastan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan. - Tohtori Jamison.
- Tässä on ystäväni Steve. - Hei, Steve.
- Seuraa minua. - Viimeinen tilaisuus perääntyä.
Se on menoa nyt.
En ole koskaan sanonut näin yhdellekään potilaalle.
Suoritan leikkauksen, mutta et tarvitse sitä. Olet täydellinen.
Jos poikaystäväsi ei arvosta sinua omana itsenäsi-
- kysy itseltäsi, pitääkö hän sinua unelmiensa naisena.
- Vau. - Mitä tuo tarkoittaa?
- Oliko sekkini katteeton? - Ei.
Janet, sinä herätät minussa tunteita.
Kiitoksia, mutta rakastan poikaystävääni.
- Olen tyytyväinen, että sanoin sen. - Tietysti. Hyvä niin.
Saanko minä puolestani sanoa jotakin?
Kasvoihisi sopisi paremmin erilainen hiustyyli.
No niin. Nyt näytät siistimmältä.
Olet kuitenkin siisti tyyppi. Tohtori Jamison.
Sinulla on kauniit silmät ja kivat kulmakarvat. Olet kirurgi.
Monet kimulit käyvät kuumana teikäläisiin.
Monet ystävistänikin olisivat hulluna sinuun.
Mutta en osaa pitää hauskaa, vaikka olen 33-vuotias.
- Eikö tuo ollutkin hauskaa? - Oli se.
- Tohtori. - Tiedän. Leikkaus.
Haluan, että Cliff pitää minusta omana itsenäni.
Kiitoksia.
Parin päivän päästä kuningatar lähtee pesästä parittelemaan.
Ylhäällä korkeuksissa odottavat kuhnurit.
Portland ei nyt vaan innostunut meistä.
Mitä tapahtui nuoruutemme musiikille, joka merkitsi jotakin?
The Who ja Kiss kävivät silloin Seattlessa.
Missä ovat tämän päivän Smoke on the Water tai Ironman?
Emme taida olla lähdössä minnekään?
Bändit ovat mitäänsanomattomia. Elämäntapamusiikkia olutkansalle.
Seuraavan maailmansodan sponsorina toimii... En minä tiedä.
- Voisimme mennä kylpyyn. - Mutta muistakaa tämä:
Belgialaiset ja italialaiset rakastavat meitä.
Ampiainen etsii ruokaa. Hälytysääni kuuluu.
Ne syöksyvät pesään.
Älä tartuta minua. Minulla on keikka viikonloppuna.
Hetkinen nyt. Mitä minä täällä teen?
Ei minun tarvitse olla täällä. Voin jättää hänet.
Olen aina ollut hyvä tässä. Jätän miehen enkä koskaan kadu.
Yksinolo. Siinä on tiettyä arvokkuutta.
SININEN SEATTLE
Hei.
Ylireagoinko minä? Tiedätkö, kuka täällä on?
Vietimme pari upeaa viikkoa yhdessä.
Mutta aina kun kaikki on hyvin, alan odottaa pahinta.
En tiedä, aiheutanko tämän itse vai temppuileeko elämä kanssani.
- Kuukautiseni ovat myöhässä. - Kuinka paljon?
Paljon.
ANSWER-RASKAUSTESTI
Oletko Steve Dunne?
Doug Hughley, Deeganin kurssilta. Miten pyyhkii, vanha pukki?
Jätin läksyt tekemättä radio-ohjelmasi takia. Se oli huippu.
Meillä on bileet tänä iltana. Kaksi bändiä tulee soittamaan.
- Haluaisitko tulla soittamaan? - En.
Olet ainoa, joka pystyy yhdistämään Elvis Costellon ja Public Enemyn.
Olet aivan huippu! Ykkönen! Sinun täytyy tulla.
Saatat tietenkin olla kiireinen.
- X kaadetaan B:hen. Sininen... - ... tarkoittaa vakavaa keskustelua.
- Keskustellaan nyt. - Sopii.
- Olen varma, että se on sininen. - Eikä ole. Ei ole ennenkään ollut.
Olen luultavasti steriili. Sitä on suvussa.
- Missä toiset kenkäni ovat? - Ehkä oven vieressä.
Olisi melko hurjaa saada lapsi.
- Jos olet raskaana. - Enkä minä ole.
Jos olisin, sinun ei tarvitsisi huolehtia asiasta.
Olisin tukenasi. Selviäisimme siitä yhdessä.
Ystävyydelle.
- Melko sininen, eikö? - Kyllä vain.
Verrataan sitä johonkin siniseen.
Katsotaan sitä valkoista vasten.
- Mitä aiot tehdä tänään? - Tapaan apulaispormestarin.
- Voit soittaa minulle. - Niin voin. Selvä.
Jos autoilijat käyttäisivät superjunaa, kaupunki muuttuisi.
Kaikki on selitetty ehdotuksessa.
Lähestulkoon nerokasta. Jos minä saisin päättää...
- Esitä asia lyhyesti pormestarille. - Kiitos.
Siitä meidän toiminnassamme on suurin piirtein kyse.
Saatte itse tehdä lopullisen päätöksen.
Hyvä siitä tulee. Selititte asian hyvin.
Tässä tulevat miehet, jotka haluavat tavata minut.
Tämän komean ulkokuoren alla on muutakin.
Minulla on paljon helliä tunteita oikeaa naista varten.
Ihmiset eivät usko sitä, koska näytän tältä.
Nimeni on Spiro ja olen taitelija. Taustalla on oma maalaukseni.
Suhtaudun hyvin säntillisesti ulkonäköön ja elämään.
Kahden ihmisen rakkaus löytää tiensä heidän sieluihinsa.
Mutta rakkaus on haurasta. Jos ei pidä varaansa, se voi...
Etsin ennalta-arvaamatonta naista.
Monitahoista ja kokeilunhaluista ihmistä.
Maailma on kaunis pyörän selästä katsottuna.
Etsin ihmistä, joka ajattelee samoin kuin minä - polkupyöristä.
Vaikutanko liian kiihkeältä? Osaan olla rentokin.
Olen hyvin, hyvin, hyvin yksinäinen.
Kuka heistä?
- Pyöräilijä, ehdottomasti. - Pyöräilijä.
- Teidät on luotu toisillenne. - Pyöräilijä.
Hieno asu.
- Onko hän myöhässä? - On, mutta odotan parasta.
Miksi valitsitte tämän Sea Merchantin? Toinen on suositumpi.
- Onko näitä kaksi? - Kyllä, toinen on uusi.
Ohitamme oikealta!
- Kyselikö joku Debbie Huntia? - Hän jätti viestin.
Hän sai osoitteesi ja odottaa sinua kotonasi. Tosi seksikäs mies.
Epätoivo on maailman kamalin hajuvesi.
Popcornia täytyy pyörittää näin. Siinä on sen salaisuus.
Pannaan kulho syrjään. Tehdäänkö lisää? Anteeksi, sattuiko?
Lisää popcornia, lisää popcornia.
- Kuinka tämä toimii? - Haluatko voita?
- Hei! Oletko Debbie? - Jamie.
- Näytät hyvältä luonnossa. - Kiitos samoin.
Kun et tullut paikalle, pyöräilin tänne ja tapasin Pammyn U-Dubista.
Nimeni on Pamela.
Pamela, näitkö sen paketin kuistilla?
- En, Jamie ja minä teimme popcornia. - Kermitin kanssa.
Haluan näyttää sinulle sen paketin. Se vie vain hetken.
- Selvä. - Sopii.
Olet sekaantunut minun elämääni. Tämä ei ole pikkujuttu!
- Minä tapasin hänet ensin. - Senkö takia pelehdit keittiössäni?
- Minä saan miehiä ilman videoitakin. - Varastat heidät ja teet popcornia.
- Teen popcornia, jos haluan. - Olet halunnut lähes kaikkien kanssa.
Minun ei tarvitse juosta popcornin perässä.
- En haluakaan lomalle kanssasi. - Käskit sanoa, jos olet typerä.
- Nyt olet typerä. - Tämä on epäreilua.
- Paljonko haluat hänestä? -200 dollaria. Sen minä maksoin.
-75. -150.
-80 ja loppukuun tiskivuorot. - Sovittu.
TEORIA IKUISESTA TAPAILUSTA
Meidän täytyy jutella. Haluan sanoa sinulle jotakin.
- Mennään naimisiin. - Haluat erota.
Kaikki eroavat heti, jos tulee ongelmia.
- Ehkä tämä on merkki. - Voi luoja.
- Nyt muistan tämän hotdogin aina. - Tehdään siitä ikimuistoinen hotdog.
Mieti asiaa.
Sinun ei tarvitse sanoa mitään. Jos suostut, haukkaa siitä pala.
Haluan ajatella tätä järkevästi. Menemme naimisiin, saamme lapsen.
Muuttuuko kaikki aivan täysin? Se on hyppy tuntemattomaan.
Olen lähdössä Alaskaan ja sinullakin on työsi. Ajatellaan järkevästi.
Vaikka rakastan sinua, pystyn olemaan järkevä. Miksi katsot noin?
Pelkäät sitä, että joku todella välittää sinusta.
Unohdetaan järki.
Mitä tunnet sydämessäsi?
Haluan mennä naimisiin. Tämä on merkki meille.
- Vastaat siis myöntävästi? - Kyllä.
- Tämä tuntuu vielä hyvältä. - Niinkö?
Äiti, haluan pois! Lähdetään pois.
- Teimmekö oikean päätöksen? - En tiedä.
Kyllä.
- Xavier pääsi miltei tähtipelaajaksi. - Miksi hän aina haastaa riitaa?
- Kuten Charles Barkleyn kanssa. - Kuulostat Bobby Vanilta.
Hän on koomikko.
En ehtinyt syödä sitä hotdogia loppuun.
Tuo valo on ollut keltainen liian pitkään.
Oletko kunnossa?
- Oletko kunnossa? Oletko? - Olen.
Mennään ulos autosta.
James.
- Kuka James on? - En tiedä.
Kulta.
James Worthy on tähtipelaaja. Xavier on pelkkä pelaaja.
- Keskustelitteko tästä aiemmin? - Kyllä.
Se on hyvä merkki.
Hei.
Olimme onnettomuudessa. Olet sairaalassa.
Menetin lapsen, eikö niin? Se on mennyttä.
Kyllä me selviämme. Sinä et ole yksin.
Menetin lapsen.
Katso minua.
Keskeytin koulun, olin 20 kiloa ylipainoinen ja surkeassa työssä.
En tuntenut oloani hyväksi. Tulevaisuus näytti synkältä.
- Kuinka sinä voit? - Paremmin.
Olen lukenut joka ikisen aikakauslehden.
- Menitkö töihin? - En.
Olen ollut kaksi viikkoa kotona. Saan varmaan potkut.
Tarvitsen omaa aikaa.
Tunteeni ailahtelevat viiden sekunnin välein.
Taidan lähteä sille tutkimusretkelle.
Haluan olla yksin keskellä merta.
Tiedän, että se on oikea ratkaisu. Se kestää vain kuukauden.
Nähdään kuukauden päästä. Tulee ikävä.
Janet! Minulla on lahja sinulle.
Anna minulle uusi tilaisuus. Se vie vain kaksi minuuttia.
Tämä on hieno juttu. Rakastat minua tästä hyvästä.
- Asensin autoosi uudet stereot. - Ai, kiva.
Hankin siihen uudet ikkunat.
Työnteko ei ole koskaan tuntunut yhtä hyvältä.
Ikävöin häntä.
Mitä sanomme toisillemme, kun hän palaa?
- Hei, tervetuloa takaisin. - Näytät hyvältä.
- Minkälaista siellä oli? - Mahtavaa.
- Haluatko mennä suoraan kotiin? - Ihan miten vaan.
- Kävisikö vaikka Costa's? - Tai 321.
- Costa's sopii hyvin. - Minulle on oikeastaan sama.
Luoja sentään.
- Tunnelma on jokseenkin painostava. - Niinpä.
- Innostuin taas työstäni. - Niin minäkin.
Rannikkovartiosto auttoi meitä. Se oli jännittävää.
Meidän ei tarvitse palata entiseen.
Olen ajatellut samaa.
Hienoa.
Ystäviä.
Tehdään poikkeus ja ollaan ystäviä eikä vain sanota niin.
Osaat aina sanoa juuri oikeat sanat.
Ärsyttävä miimikko oli oikeassa. Rakkaus katoaa.
Vauhtia siellä! Täällä on jono.
Täytyy päästä kuselle!
Linda, minä täällä. Minun oli pakko soittaa.
On melkein keskiyö. Olen juonut olutta ja halusin sanoa-
- mitä olisi pitänyt sanoa satamassa.
Minä jänistin. Teeskentelin välinpitämätöntä enkä sanonut sitä.
Me kuulumme yhteen!
Me kuulumme yhteen. Minua suututtaa-
- jos luulet, että kosin vain siksi, että olit raskaana.
- Pakko päästä kuselle! - Tämä ei ole vessa!
Jos olisin puhunut tästä, asiat voisivat olla eri lailla.
Teimme virheen. Oli hyviä ja huonoja aikoja, mutta ne olivat yhteisiä.
Haluan aloittaa alusta. Haluan, että tutustut minuun uudestaan.
Haluan olla uusi mies elämässäsi.
Soita minulle takaisin, jos haluat. En soita uudestaan.
Näin minä sisimmässäni tunnen.
Minä rakastan sinua. Sinun tulee tietää se.
En häiritse sinua enää. Hyvää yötä.
Rakastan sinua. Soita minulle. Hei sitten.
Tämä laite ravitsee itseään kaseteilla.
Kyse on lähes miljoonasta ihmisestä. Valtaosa on yksinäisiä autoilijoita.
Tarjoamme autoja turvallisemman ympäristön. Miksei se toimisi?
- Se on siis juna. - Superjuna.
Tämä junahanke on kariutunut ennenkin.
- Kaupunkia voidaan muuttaa. - Ihmiset rakastavat autojaan.
Mutta jos ihmiset saisivat-
- hyvää kahvia ja musiikkia. Jos...
Sanon tämän vain kerran ja kiitän sinua ajastasi.
Vastaukseni on:
Ei.
- Kuinka voin auttaa? - Yksi lippu Cabo San Lucasiin.
Saisinko paikan sinkkumiehen vierestä?
Laitan teidät paikalle 3C.
Kerro itsestäsi kaikki. Minulla on hyvä tunne tästä.
Ei häntä kannata sääliä. Kerron, mitä tapahtui.
Lapsi jaaritteli koko matkan. Eronnut isä oli lasta vastassa.
- Hän sanoi Debbielle ensimmäiseksi: - Uskomattoman kauniit korvakorut.
Muuta ei tarvittu. Debbie rakastui.
Mies on lähettänyt kukkia kaksi viikkoa. Debbie palauttaa osan.
Voi näitä pelejä.
Jos Debbie saa töitä, hän muuttaa miehen luokse Meksikoon.
Kiitos.
Huomenna joudun kirjoittamaan hänen nimensä ruusunlehdillä.
MIKSI SINULLA KESTI NIIN KAUAN?
Vanhoihin kuvioihin palaa helposti. Olen taas Andyn kanssa.
On kulunut vasta viikko, emmekä keskustele enää mistään.
Miksi minä näin tein? Miksi jänistin?
Onko sinulla...
Näin on hyvä. Andyn kanssa olo on kuin yksinoloa, mutta yhdessä.
Eipähän tarvitse pelata treffipelejä enää.
- Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
- Mitä nyt? - Hei.
Olin huolissani sinusta.
Voin hyvin. Luin puolet Toisesta Mooseksen kirjasta.
Käyt ilmeisesti läpi jotakin vaihetta.
Ymmärrätkö, että nyky-yhteiskunnassa-
- kotoa lähteminen on tehty lähes tarpeettomaksi?
- Olet sekoamassa. - Enkä ole. Luuletko, että sekoan?
Minä vain rentoudun.
Kokoan itseäni. Vietän aikaa itseni kanssa ja voimistun.
Kokoan itseäni. Kuuntelin vaistojani, ja ne olivat väärässä.
Väärä on oikean vastakohta.
Toin sinulle vain postisi.
Tämä ei ole ehkä oikea hetki, mutta asioilla on tapana muuttua.
En edes ajattele Cliffiä enää. Nautin yksinolosta suunnattomasti.
- Aion myös jatkaa opintojani. - Niinkö?
Maksoin lainan, menin kursseille ja nyt suunnittelen suihkulähdettämme.
- Hyviä uutisia. - Niin on.
Ihmiset tarvitsevat toisiansa. Seksi ei liity siihen mitenkään.
Tai ehkä 40 prosenttisesti, tai 60. Unohda äskeinen.
Kuule.
Jos minulla on jotakin mukavaa kerrottavaa-
- ja haluan jakaa sen kanssasi, koputan neljä kertaa.
Se on meidän salainen merkkimme.
Kuinka?
- Kuinka mitä? - Kuinka koputat?
Noin.
Selvä.
Pidä huolta itsestäsi, Steve.
Rinnakkaistodellisuudessa olemme varmasti inhimoinen pari.
Mutta täällä pelkkiä naapureita.
Hei. Saitko viestini eilen?
- Minä soitin. - Tiedän.
Tiedän, etten arvostanut sinua, vaikka luulin arvostavani.
Minä...
Asuin ennen lentokentän vieressä ja koneet lentelivät kotini yllä.
Jos pidin grillijuhlat, kukaan ei tullut melun takia.
Totuin siihen. Kun muutin pois, jäin kaipaamaan melua.
Kaipasin lentokoneita.
- Mistä sinä puhut? - En tiedä.
Kaipaan sinua. Kaipaan sitä, miten katsoit minua ennen.
Älä viitsi. Olen vihdoin päässyt yli sinusta.
- Oletko? - Olen. Mutta pidän sinusta yhä.
- Olet hyvin... - Mikä?
Viihdyttävä.
Minun täytyy mennä takaisin töihin.
Janet, saat maailmani sekaisin.
Mä katua pitkin kävelen
Ja roskalaatikoita katselen
Nauran ihmisille, joita näen
Jotakin sinne päin. Kokeilen vain eri sanoituksia tässä vaiheessa.
Soita, kun pääset kotiin. En tiedä, mitä aiot tehdä tänään, mutta soita.
Vastaa minulle. Lähetin 40 ansioluetteloa, vastaa jotakin. Nyt.
Hei. En ollut lähimaillakaan.
Minun ei tarvitse olla tyttöystäväsi, kunhan saan tuntea sinut.
- Miksi sinulla kesti niin kauan? - Juutuin ruuhkaan.
18 YKSIÖTÄ El VAPAITA ASUNTOJA
Näin se menee. Steve muuttaa yhteen Lindan kanssa. Hyvä niin.
- Tehkää tietä. - Selvä.
Saatan asua täällä ikuisesti, eikä se haittaa yhtään.
Monet inhoavat yksinasumista. Mutta en minä.
En tarvitse muuta kuin musiikkini. Olen itsenäinen. Sooloartisti.
Täytyy mennä. Lähden ulos illalla.
- Oletko menossa ulos? - Kyllä. Entä sinä?
Sinulla on kiva hattu, eikä tämä ole sarkasmia.
Kiitos.
Terveydeksi.
- Meneekö se kaikilla näin? - En usko, ainoastaan meillä.
- Aion olla selibaatissa lopun ikäni. - Tuon naisen haluan itselleni.
- Näet vain hänen päänsä. - Hän on minun tyyppiäni.
- Hän on enemmän minun tyyppiäni. - Sanot aina noin.
- Kokeilisit yksinasumista. - Hänellä meni siihen kaksi päivää.
- Aion soittaa. - Kuka niin väittää?
- En pelaa mitään pelejä. - En voi uskoa, että tunnen näin.